{"id":1541,"date":"2026-11-03T09:54:38","date_gmt":"2026-11-03T08:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/schall-ai.de\/lizenzbedingungen\/"},"modified":"2026-11-03T10:47:49","modified_gmt":"2026-11-03T09:47:49","slug":"conditions-de-licence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/schall-ai.de\/fr\/lizenzbedingungen\/","title":{"rendered":"Conditions de licence"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00c9tat : 3 novembre 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Champ d'application, fournisseurs et public cible<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces conditions de licence s\u2019appliquent aux plugins WordPress de Schall AI, disponibles \u00e0 partir de <em>schall-ai.de<\/em> Les services actuellement propos\u00e9s sont les suivantes : Schall AI SEO Suite. Le fournisseur et le titulaire de la licence est M. Schall IT-Services, propri\u00e9taire Markus Schall, Hackenweg 97, 26127 Oldenburg, Allemagne, email <a href=\"mailto:info@schall-ai.de\">info@schall-ai.de<\/a> (voir <a href=\"\/fr\/mentions-legales\/\">Mentions l\u00e9gales<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre offre s\u2019adresse principalement aux entreprises. En tant que consommateur, vous b\u00e9n\u00e9ficiez en outre des droits l\u00e9gaux des consommateurs ; toute mention contraire dans ces conditions g\u00e9n\u00e9rales s\u2019entend express\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2e achat via Paddle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre processus de commande est g\u00e9r\u00e9 par notre fournisseur en ligne Paddle.com. Paddle.com est le Merchant of Record pour toutes nos commandes. Paddle r\u00e9pond \u00e0 toutes les questions du service client concernant la commande, le paiement et la facture et g\u00e8re les retours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous concluez le contrat d\u2019achat avec Paddle selon les <a href=\"https:\/\/www.paddle.com\/legal\/checkout-buyer-terms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conditions pour les acheteurs de Paddle<\/a>. Ces conditions de licence r\u00e9gissent les relations entre vous et nous : l\u2019utilisation du logiciel, le code de licence, les mises \u00e0 jour et le support. Apr\u00e8s l\u2019achat, vous recevrez un re\u00e7u de Paddle ainsi qu\u2019un e-mail de notre part vous donnant acc\u00e8s \u00e0 votre zone de licence. <em>konto.schall-ai.de<\/em>. L\u00e0-bas, vous trouverez des cl\u00e9s de licence, des t\u00e9l\u00e9chargements et des factures.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3e prix<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les prix sur <em>schall-ai.de<\/em> Les prix nets sont indiqu\u00e9s en euros, major\u00e9s de la TVA. Pour les acheteurs en Allemagne, nous indiquons \u00e9galement le prix, major\u00e9 de 19 % de % TVA. Dans les autres pays, le taux d\u2019imposition s\u2019applique ; les entreprises disposant d\u2019un num\u00e9ro d\u2019identification TVA valide d\u2019un autre pays de l\u2019UE paient sans TVA (m\u00e9thode de reverse-charge). Le prix final pour votre pays est indiqu\u00e9 au point de paiement avant de proc\u00e9der au paiement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. \u00c9clairage et Premium<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lumi\u00e8re<\/strong> C\u2019est la version gratuite d\u2019un plugin. Elle peut \u00eatre utilis\u00e9e sans limite de temps et a des limites d\u00e9crites sur le site du plugin ; par exemple, dans le cas de la SEO Suite, concernant les questions concernant l\u2019assistant, les mots cl\u00e9s, les march\u00e9s linguistiques et le d\u00e9roulement. Il n\u2019y a pas de garantie de support pour Light. Pour t\u00e9l\u00e9charger de nouvelles versions de Light, veuillez visiter <em>schall-ai.de<\/em> vers le bas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Premium<\/strong> Il s\u2019agit du m\u00eame plugin avec une licence active. Le code de licence \u00e9tend les limites de Light et permet des mises \u00e0 jour et du support conform\u00e9ment aux sections 5 et 6.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5e licence annuelle, renouvellement et r\u00e9siliation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La licence annuelle est valable pendant douze mois \u00e0 compter de l'achat. Si vous ne la r\u00e9siliez pas, elle se renouvelle automatiquement pour une p\u00e9riode suppl\u00e9mentaire de douze mois au m\u00eame prix. Vous pouvez r\u00e9silier \u00e0 tout moment avant la fin de la p\u00e9riode en cours ; il n'existe pas de d\u00e9lai de r\u00e9siliation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour les consommateurs<\/strong> En plus, apr\u00e8s la premi\u00e8re prolongation, vous pouvez r\u00e9silier la licence annuelle \u00e0 tout moment dans un d\u00e9lai d'un mois. Nous rembourserons le prix des mois non utilis\u00e9s int\u00e9gralement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici comment vous pouvez r\u00e9silier, sans justification :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dans la zone de licence sous <em>konto.schall-ai.de<\/em>,<\/li>\n\n\n\n<li>par le portail de facturation de Paddle, accessible depuis le secteur de la licence ou via <a href=\"https:\/\/paddle.net\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">paddle.net<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>sans inscription sur <a href=\"\/fr\/resilier-2\/\">R\u00e9silier un contrat ici<\/a> sur ce site ou<\/li>\n\n\n\n<li>sous forme de texte, par exemple par e-mail <a href=\"mailto:info@schall-ai.de\">info@schall-ai.de<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous confirmerons imm\u00e9diatement votre r\u00e9siliation par e-mail. Jusqu\u2019\u00e0 la fin de la p\u00e9riode de validit\u00e9, vous recevrez \u00e9galement toutes les mises \u00e0 jour et le support. Si la licence expire, le plugin continuera \u00e0 fonctionner en mode Light ; vos donn\u00e9es enregistr\u00e9es resteront intactes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Licence de dur\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous payez une fois et b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un acc\u00e8s Premium sans limite de temps. Vous recevez toutes les mises \u00e0 jour du plugin pendant que nous le d\u00e9veloppons et un support de douze mois \u00e0 compter de l\u2019achat. La licence de dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e ne se renouvelle pas et n\u2019est pas requise pour la r\u00e9siliation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Sites Web<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une licence s\u2019applique \u00e0 un nombre d\u2019emplacements allant de 1 \u00e0 3 ou \u00e0 n\u2019importe quel nombre d\u2019emplacements selon le tarif. Une copie de staging d\u2019un site sous licence et jusqu\u2019\u00e0 trois installations locales de d\u00e9veloppement ne sont pas prises en compte. Si un site n\u2019est plus n\u00e9cessaire, lib\u00e9rez sa place dans le plugin ou dans le domaine de licence et activez la licence sur un autre site.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Droits d'utilisation de la solution logicielle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les plugins sont disponibles sous la licence <a href=\"https:\/\/www.gnu.org\/licenses\/old-licenses\/gpl-2.0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GNU General Public License, version 2<\/a> ou une version ult\u00e9rieure. Vous pouvez utiliser, modifier et distribuer le code du programme conform\u00e9ment \u00e0 ces conditions ; cette licence ne restreint pas cela. Le code de licence n\u2019est pas inclus dans le logiciel, mais sert \u00e0 vous permettre d\u2019activer, de mettre \u00e0 jour et de b\u00e9n\u00e9ficier du support. Il vous est associ\u00e9 et s\u2019applique aux sites de votre forfait ; il ne doit pas \u00eatre divulgu\u00e9 ou transmis \u00e0 des tiers. Si un code est utilis\u00e9 abusivement, par exemple divulgu\u00e9, nous pourrons le bloquer et vous d\u00e9livrer un nouveau.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9e service de licence<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour activer le plugin, v\u00e9rifier r\u00e9guli\u00e8rement votre licence et obtenir des mises \u00e0 jour, il faut vous connecter \u00e0 notre service de licence. Les informations que le plugin transmettent sont indiqu\u00e9es dans la section suivante. <a href=\"\/fr\/protection-des-donnees\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>. Si le service de licence est temporairement indisponible, l\u2019\u00e9tat le plus r\u00e9cent sera valable jusqu\u2019\u00e0 14 jours. Light n\u2019a pas besoin de ce service de licence.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Fournisseurs de KI<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les plugins utilisent des fournisseurs de technologie d\u2019intelligence artificielle que vous choisissez vous-m\u00eame avec votre propre acc\u00e8s ou des mod\u00e8les de votre ordinateur. Les co\u00fbts de ces fournisseurs ne sont pas inclus dans le prix et sont factur\u00e9s directement par ces fournisseurs. Les conditions de ces fournisseurs s\u2019appliquent \u00e0 leurs services.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Support<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous recevrez un support par e-mail \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"mailto:info@schall-ai.de\">info@schall-ai.de<\/a> ou par l'interm\u00e9diaire de <a href=\"\/fr\/contact\/\">Formulaire de contact<\/a>, en allemand ou en anglais, g\u00e9n\u00e9ralement dans un d\u00e9lai de deux jours ouvrables. Il couvre les questions relatives \u00e0 l\u2019installation et \u00e0 l\u2019utilisation du plugin, mais non l\u2019installation de votre site web, de votre serveur ou d\u2019autres plugins.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Remboursement et annulation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un d\u00e9lai de 14 jours apr\u00e8s chaque paiement, nous remboursons le prix sans indiquer de raisons, m\u00eame apr\u00e8s une prolongation. Comment proc\u00e9der, c\u2019est expliqu\u00e9 ci-dessous. <a href=\"\/fr\/remboursement\/\">Remboursement<\/a>. Avec le remboursement, la licence prend fin. Votre droit l\u00e9gal de r\u00e9tractation en tant que consommateur reste inchang\u00e9 ; il s\u2019applique \u00e0 Paddle en tant que vendeur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Garantie et responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ses droits l\u00e9gaux en cas de d\u00e9fauts de la licence achet\u00e9e s\u2019appliquent \u00e0 Paddle en tant que vendeur ; nous soutenons Paddle et vous dans cette entreprise. Pour nos propres prestations conform\u00e9ment \u00e0 ces conditions \u2013 cl\u00e9s de licence, mises \u00e0 jour, support et service de licence \u2013 nous sommes enti\u00e8rement responsables en cas de faute intentionnelle ou de n\u00e9gligence grave, de violation de la vie, du corps ou de la sant\u00e9, de d\u00e9fauts dolosiv\u00e9s, de garantie et en vertu du droit de responsabilit\u00e9 du produit. Dans le cas de faute l\u00e9g\u00e8re, nous sommes uniquement responsables de la violation des obligations contractuelles essentielles dont la r\u00e9alisation permet la r\u00e9alisation du contrat et dont vous pouvez r\u00e9guli\u00e8rement vous attendre \u00e0 ce qu\u2019elles soient respect\u00e9es, et dans la limite du pr\u00e9visible et du dommage typique du contrat. Pour la perte de donn\u00e9es, nous ne sommes responsables que dans la mesure o\u00f9 cette perte aurait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e par une sauvegarde r\u00e9guli\u00e8re des donn\u00e9es. Les plugins ne modifient que les contenus de votre site web que si vous les activez.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14. Modifications de ces conditions<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si nous modifions ces conditions, celles-ci s\u2019appliqueront aux achats futurs. Pour une licence existante, elles resteront les m\u00eames que celles qui \u00e9taient applicables lors de l\u2019achat, tant que vous n\u2019accepterez pas express\u00e9ment la modification.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">15. Dispositions finales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne s\u2019applique, \u00e0 l\u2019exclusion du droit des contrats internationaux. Si vous \u00eates un consommateur, les dispositions de protection imp\u00e9ratives de l\u2019\u00c9tat dans lequel vous avez votre r\u00e9sidence habituelle restent inchang\u00e9es. Si vous \u00eates un commer\u00e7ant, une personne morale de droit public ou un fonds public, le lieu de juridiction est Oldenburg. Nous n\u2019avons pas l\u2019obligation ni l\u2019intention de participer \u00e0 des proc\u00e9dures d\u2019arbitrage devant une autorit\u00e9 de conciliation des consommateurs.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stand: 3. November 2026 1. Geltungsbereich, Anbieter und Zielgruppe Diese Lizenzbedingungen gelten f\u00fcr die WordPress-Plugins von Schall AI, die \u00fcber schall-ai.de angeboten werden, derzeit die Schall AI SEO Suite. Anbieter und Lizenzgeber ist M. Schall IT-Services, Inhaber Markus Schall, Hackenweg 97, 26127 Oldenburg, Deutschland, E-Mail info@schall-ai.de (siehe Impressum). Unser Angebot richtet sich in erster Linie &#8230; <a title=\"Conditions de licence\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/schall-ai.de\/fr\/lizenzbedingungen\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Lizenzbedingungen\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":92,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":2,"schall_ai_landing":"0","_generate-full-width-content":"","footnotes":""},"class_list":["post-1541","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schall-ai.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schall-ai.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/schall-ai.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schall-ai.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schall-ai.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1541"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/schall-ai.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1554,"href":"https:\/\/schall-ai.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1541\/revisions\/1554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schall-ai.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}