État : 3 novembre 2026
1. Champ d'application, fournisseurs et public cible
Ces conditions de licence s’appliquent aux plugins WordPress de Schall AI, disponibles à partir de schall-ai.de Les services actuellement proposés sont les suivantes : Schall AI SEO Suite. Le fournisseur et le titulaire de la licence est M. Schall IT-Services, propriétaire Markus Schall, Hackenweg 97, 26127 Oldenburg, Allemagne, email info@schall-ai.de (voir Mentions légales).
Notre offre s’adresse principalement aux entreprises. En tant que consommateur, vous bénéficiez en outre des droits légaux des consommateurs ; toute mention contraire dans ces conditions générales s’entend expressément.
2e achat via Paddle
Notre processus de commande est géré par notre fournisseur en ligne Paddle.com. Paddle.com est le Merchant of Record pour toutes nos commandes. Paddle répond à toutes les questions du service client concernant la commande, le paiement et la facture et gère les retours.
Vous concluez le contrat d’achat avec Paddle selon les Conditions pour les acheteurs de Paddle. Ces conditions de licence régissent les relations entre vous et nous : l’utilisation du logiciel, le code de licence, les mises à jour et le support. Après l’achat, vous recevrez un reçu de Paddle ainsi qu’un e-mail de notre part vous donnant accès à votre zone de licence. konto.schall-ai.de. Là-bas, vous trouverez des clés de licence, des téléchargements et des factures.
3e prix
Tous les prix sur schall-ai.de Les prix nets sont indiqués en euros, majorés de la TVA. Pour les acheteurs en Allemagne, nous indiquons également le prix, majoré de 19 % de % TVA. Dans les autres pays, le taux d’imposition s’applique ; les entreprises disposant d’un numéro d’identification TVA valide d’un autre pays de l’UE paient sans TVA (méthode de reverse-charge). Le prix final pour votre pays est indiqué au point de paiement avant de procéder au paiement.
4. Éclairage et Premium
Lumière C’est la version gratuite d’un plugin. Elle peut être utilisée sans limite de temps et a des limites décrites sur le site du plugin ; par exemple, dans le cas de la SEO Suite, concernant les questions concernant l’assistant, les mots clés, les marchés linguistiques et le déroulement. Il n’y a pas de garantie de support pour Light. Pour télécharger de nouvelles versions de Light, veuillez visiter schall-ai.de vers le bas.
Premium Il s’agit du même plugin avec une licence active. Le code de licence étend les limites de Light et permet des mises à jour et du support conformément aux sections 5 et 6.
5e licence annuelle, renouvellement et résiliation
La licence annuelle est valable pendant douze mois à compter de l'achat. Si vous ne la résiliez pas, elle se renouvelle automatiquement pour une période supplémentaire de douze mois au même prix. Vous pouvez résilier à tout moment avant la fin de la période en cours ; il n'existe pas de délai de résiliation.
Pour les consommateurs En plus, après la première prolongation, vous pouvez résilier la licence annuelle à tout moment dans un délai d'un mois. Nous rembourserons le prix des mois non utilisés intégralement.
Voici comment vous pouvez résilier, sans justification :
- dans la zone de licence sous konto.schall-ai.de,
- par le portail de facturation de Paddle, accessible depuis le secteur de la licence ou via paddle.net,
- sans inscription sur Résilier un contrat ici sur ce site ou
- sous forme de texte, par exemple par e-mail info@schall-ai.de.
Nous confirmerons immédiatement votre résiliation par e-mail. Jusqu’à la fin de la période de validité, vous recevrez également toutes les mises à jour et le support. Si la licence expire, le plugin continuera à fonctionner en mode Light ; vos données enregistrées resteront intactes.
6. Licence de durée
Vous payez une fois et bénéficiez d’un accès Premium sans limite de temps. Vous recevez toutes les mises à jour du plugin pendant que nous le développons et un support de douze mois à compter de l’achat. La licence de durée déterminée ne se renouvelle pas et n’est pas requise pour la résiliation.
7. Sites Web
Une licence s’applique à un nombre d’emplacements allant de 1 à 3 ou à n’importe quel nombre d’emplacements selon le tarif. Une copie de staging d’un site sous licence et jusqu’à trois installations locales de développement ne sont pas prises en compte. Si un site n’est plus nécessaire, libérez sa place dans le plugin ou dans le domaine de licence et activez la licence sur un autre site.
8. Droits d'utilisation de la solution logicielle
Les plugins sont disponibles sous la licence GNU General Public License, version 2 ou une version ultérieure. Vous pouvez utiliser, modifier et distribuer le code du programme conformément à ces conditions ; cette licence ne restreint pas cela. Le code de licence n’est pas inclus dans le logiciel, mais sert à vous permettre d’activer, de mettre à jour et de bénéficier du support. Il vous est associé et s’applique aux sites de votre forfait ; il ne doit pas être divulgué ou transmis à des tiers. Si un code est utilisé abusivement, par exemple divulgué, nous pourrons le bloquer et vous délivrer un nouveau.
9e service de licence
Pour activer le plugin, vérifier régulièrement votre licence et obtenir des mises à jour, il faut vous connecter à notre service de licence. Les informations que le plugin transmettent sont indiquées dans la section suivante. Politique de confidentialité. Si le service de licence est temporairement indisponible, l’état le plus récent sera valable jusqu’à 14 jours. Light n’a pas besoin de ce service de licence.
10. Fournisseurs de KI
Les plugins utilisent des fournisseurs de technologie d’intelligence artificielle que vous choisissez vous-même avec votre propre accès ou des modèles de votre ordinateur. Les coûts de ces fournisseurs ne sont pas inclus dans le prix et sont facturés directement par ces fournisseurs. Les conditions de ces fournisseurs s’appliquent à leurs services.
11. Support
Vous recevrez un support par e-mail à l'adresse suivante info@schall-ai.de ou par l'intermédiaire de Formulaire de contact, en allemand ou en anglais, généralement dans un délai de deux jours ouvrables. Il couvre les questions relatives à l’installation et à l’utilisation du plugin, mais non l’installation de votre site web, de votre serveur ou d’autres plugins.
12. Remboursement et annulation
Dans un délai de 14 jours après chaque paiement, nous remboursons le prix sans indiquer de raisons, même après une prolongation. Comment procéder, c’est expliqué ci-dessous. Remboursement. Avec le remboursement, la licence prend fin. Votre droit légal de rétractation en tant que consommateur reste inchangé ; il s’applique à Paddle en tant que vendeur.
13. Garantie et responsabilité
Ses droits légaux en cas de défauts de la licence achetée s’appliquent à Paddle en tant que vendeur ; nous soutenons Paddle et vous dans cette entreprise. Pour nos propres prestations conformément à ces conditions – clés de licence, mises à jour, support et service de licence – nous sommes entièrement responsables en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, de violation de la vie, du corps ou de la santé, de défauts dolosivés, de garantie et en vertu du droit de responsabilité du produit. Dans le cas de faute légère, nous sommes uniquement responsables de la violation des obligations contractuelles essentielles dont la réalisation permet la réalisation du contrat et dont vous pouvez régulièrement vous attendre à ce qu’elles soient respectées, et dans la limite du prévisible et du dommage typique du contrat. Pour la perte de données, nous ne sommes responsables que dans la mesure où cette perte aurait également été causée par une sauvegarde régulière des données. Les plugins ne modifient que les contenus de votre site web que si vous les activez.
14. Modifications de ces conditions
Si nous modifions ces conditions, celles-ci s’appliqueront aux achats futurs. Pour une licence existante, elles resteront les mêmes que celles qui étaient applicables lors de l’achat, tant que vous n’accepterez pas expressément la modification.
15. Dispositions finales
Le droit de la République fédérale d’Allemagne s’applique, à l’exclusion du droit des contrats internationaux. Si vous êtes un consommateur, les dispositions de protection impératives de l’État dans lequel vous avez votre résidence habituelle restent inchangées. Si vous êtes un commerçant, une personne morale de droit public ou un fonds public, le lieu de juridiction est Oldenburg. Nous n’avons pas l’obligation ni l’intention de participer à des procédures d’arbitrage devant une autorité de conciliation des consommateurs.