Translation Adapter
TranslatePress est complété par une technologie de traduction automatique qui vérifie chaque traduction avant de la sauvegarder.
Il Translation Adapter traduit votre site web avec le fournisseur de services d’intelligence artificielle de votre choix et enregistre le résultat dans le dictionnaire de TranslatePress. Les traductions existantes et manuellement révisées restent inchangées.
Light : gratuit et sans limite de durée · Premium à partir de 129 € HT par an
01 — Vue d'ensemble
Traduction sans remettre en cause la qualité.
Les traductions existantes restent inchangées
Le plugin ne rédige que des entrées qui sont classées comme non traduites par TranslatePress. Il ne modifie jamais les traductions manuellement, même après un changement d’offre ou de modèle.
Examenné avant le stockage
Chaque réponse est vérifiée au niveau du code HTML, des liens, des espaces, des nombres et de la langue cible. Ce qui échoue n’est pas enregistré ; jusqu’alors, le site affiche le texte original plutôt que la traduction incorrecte.
Fournisseur à choisir
Ollama Cloud, OpenAI, Anthropic, DeepSeek ou un serveur Ollama propre. Pour chaque langue, une route alternative peut être définie.
Qualité certifiée par langue
En arrière-plan, le plugin vérifie quels modèles traduisent correctement une langue. Un modèle d’évaluation indépendant évalue les échantillons ; seuls les modèles valides obtiennent un certificat.
Concepts uniformes
Les glossaires publiés ont priorité sur le modèle. Les conceptions restent sans effet jusqu'à ce que vous les publiiez dans une langue.
Coûts avec plafond
Un quota journalier limite les demandes adressées au fournisseur. Dans le cas d'un tarif forfaitaire, vous choisissez le tarif forfaitaire et seulement cette quantité sera prise en compte.
02 — Trajectoire
Voici comment vous travaillez avec cela.
01
Fournisseurs connectés
Sous „ Fournisseurs et modèles “, ajoutez un fournisseur ; la clé est vérifiée et stockée chiffrée.
02
Définir les langues et les itinéraires
Ils fournissent les langues de destination de TranslatePress et définissent, si nécessaire, une route principale et une route de secours pour chaque langue.
03
Choisir un budget
Vous choisissez un quota journalier ou un tarif forfaitaire et activez la traduction automatique.
04
Choisir le moteur dans TranslatePress
Sous „ Traduction automatique “, sélectionnez Translation Adapter; à partir de ce moment, il traduira de nouveaux textes.
05
Déplacer et vérifier
De nouveaux contenus sont traduits en arrière-plan ; la liste d’attente indique ce qui est nécessaire pour prendre une décision.
03 — Fonctions
Voici comment fonctionne l'adaptateur.
Fournisseurs
Un modèle pour toutes les langues ou une route par langue.
La clé d’un fournisseur est vérifiée avant d’être enregistrée avec une requête de modèle et ensuite stockée chiffrée. „ Vérifier la connexion “ envoie un ensemble de tests à chaque modèle utilisé. Avec la sélection automatique du modèle, le plugin tente d’utiliser d’autres modèles après une traduction rejetée, en commençant par ceux qui ont fonctionné le mieux.
Qualité
Chaque langue avec deux modèles vérifiés.
Un modèle d’évaluation indépendant évalue chaque échantillon en fonction de sa pertinence, de sa complétude, de sa naturalité, de sa grammaire, de sa terminologie et de son style. Une langue est considérée comme protégée lorsque deux modèles sont certifiés : l’un traduit, l’autre intervient en cas d’échec.
Dictionnaire
Définir les termes une fois pour toutes, les traduire de la même manière partout.
Les suggestions proviennent de vos traductions existantes de TranslatePress, sans appel à l’IA et sans publication automatique. Les glossaires peuvent être importés et exportés en CSV ou TBX. Avant une nouvelle traduction, une analyse des impacts indique quels textes sont concernés.
Ringe de file d'attente
Ce qui ne marche pas a une raison bien précise.
Les nouvelles et les modifications apportées sont traduites en arrière-plan. Pour chaque commande, vous pouvez consulter l’historique de tous les essais et voir quel modèle a été demandé avec quel résultat. Vous pouvez accepter un essai rejeté ou le traduire vous-même.
04 — Liste des fonctions
Toutes les fonctionnalités à portée de main.
Liens avec TranslatePress
- Son propre moteur sous „ TranslatePress › Traduction automatique “
- Travaillez avec la version gratuite de TranslatePress Multilingual
- Les langues de traduction proviennent de TranslatePress, sans liste de langues fixe
- Libérer chaque langue cible individuellement
- Traduit les textes réguliers de page ; les fichiers de langue et les slugs sont exclus
- Les traductions se trouvent uniquement dans le dictionnaire TranslatePress.
- Les mots d'exclusion dans TranslatePress sont considérés comme des règles de protection strictes.
- Les commentaires publiés sont traduits sans nom de l’auteur, sans adresse e-mail et sans adresse IP.
- Les hashtags sont traduits selon la langue, les tags internationaux et les tags de marque restent inchangés
Fournisseurs d’IA et routage
- Ollama Cloud, OpenAI, Anthropic et DeepSeek avec leur propre clé API
- Ollama sur son propre serveur, sans clé
- La clé est vérifiée par une requête de modèle et uniquement après cela est-elle stockée chiffrée.
- Choisir des modèles de la liste du fournisseur
- „ Vérifier la connexion “ traduit un ensemble de tests avec chaque modèle utilisé
- Une route principale propre à chaque langue cible et une route de secours
- Sélection de modèle „ Fest “ ou „ Automatique “ avec d'autres modèles
- L’automatisation teste d’abord des modèles éprouvés et éprouvés
- Les modèles non plus en cours d'utilisation sont contournés et réutilisés à leur retour.
Examen de chaque traduction
- Les marques de renvoi, les liens et les espaces doivent être conservés intégralement.
- Les chiffres, les montants et les dates sont comparés au texte original.
- Les réponses dans une langue incorrecte sont rejetées
- Les déclarations modélisées et les informations d’ordre contractuel copiées sont reconnues et rejetées.
- Les termes de glossaire divulgués sont vérifiés avant leur enregistrement
- Les noms non modifiés ne sont considérés comme terminés que lorsque deux modèles sont identiques.
- Optionnellement, un deuxième modèle vérifie les cas de risque avant leur enregistrement.
- Les réponses rejetées ne sont pas enregistrées ; la raison sera indiquée sur l’ordre.
Certificats de qualité
- Texte de contrôle allemand solide, profil standard et profil formel
- Un autre modèle évalue chaque phrase en fonction de six critères.
- Certificat uniquement avec un bon niveau de moyenne et sans critère faible
- Dans les cas où il y a peu de preuves, un deuxième inspecteur indépendant décide en fonction de ces preuves.
- Les certificats sont valables 60 jours et expirent en cas de modifications des règles d’examen.
- Une langue est protégée avec deux modèles certifiés
- Planificateur de tests facultatif en arrière-plan avec limite de jours
- Des modèles inappropriés sont désignés pour la langue concernée.
Dictionnaire et termes
- Termes avec le mot-clé « objectif » par langue, délivrance individuelle par langue
- Règles : ne jamais traduire, traduction préférée, variantes interdites
- Les esquisses restent inefficaces jusqu'à leur publication
- Modi : désactivé, mode ombrage (seul affichage) et activé
- „ Utiliser immédiatement le terme “ affiche à l’avance toutes les traductions concernées
- Le texte précédent reste visible jusqu’à ce que la nouvelle traduction soit validée.
- Propositions issues de traductions existantes, sans appel à l’IA
- Import et export en CSV ou TBX, avec prévisualisation
Ringe de file et travail de fond
- Les nouveaux et modifiés articles sont traduits en arrière-plan
- Appel aux visiteurs : la page s’affiche immédiatement ; les textes manquants sont planifiés en priorité.
- Optionnel mode instantané avec une durée d'attente maximale de huit secondes
- Le même texte sur plusieurs pages est traduit une fois par langue.
- Guardian vérifie quotidiennement les lacunes
- Le tableau de progression par commande affiche chaque modèle demandé avec les résultats correspondants.
- Accepter une proposition rejetée ou traduire elle-même la proposition
- Arrêter pendant une heure, huit heures ou jusqu’à la reprise
- Prioriser ou reporter les commandes ; le bac de recyclage est disponible pendant 30 jours
Coûts et limites
- Limite quotidienne des demandes adressées au fournisseur
- Le mode forfaitaire n'est pris en compte que si vous y participez et n'impose aucune limite.
- Un budget journalier épuisé bloque les nouvelles demandes
- Les URL, les shortcodes et autres textes techniques ne sont pas intégrés dans un modèle.
- Les traductions équivalentes existantes sont prises en charge sans appel au modèle.
- Les jetons et les frais apparaissent lorsque le fournisseur les déclare.
- Avec un fournisseur chargé, les commandes attendent sans que des essais soient consommés
Protection des traductions existantes
- N'écrit que dans les entrées qui sont classées comme non traduites par TranslatePress
- Les traductions correctement rédigées ne sont jamais modifiées automatiquement.
- Les modifications simultanées dans l’éditeur TranslatePress ont la priorité.
- Le changement d'offreur ou de modèle n'entraîne pas une nouvelle traduction.
- La page affiche le texte original jusqu'à la traduction validée.
- La désactivation désactive l’exécution de la machine dans TranslatePress.
Fonctionnement, protection des données et diagnostic
- Les clés API sont stockées chiffrées et ne sont jamais affichées à nouveau
- Les messages des utilisateurs enregistrés ne sont pas automatiquement envoyés au fournisseur.
- L'activité et la barre d'administration indiquent l'état et les progrès de tous les processus.
- Tests dans l'état du site WordPress
- Les chiffres d'exploitation des sept derniers jours par fournisseur, modèle et langue
- Durées de conservation librement sélectionnables
- La désinstallation conserve les données, sauf si la suppression est expressément sélectionnée.
- Fungit sans problème Schall- le plugin est inclus ; la couche IA commune est incluse
Interconnexions
- API Abilities de WordPress (à partir de WordPress 6.9)
- Les actions d’écriture nécessitent des droits d’administrateur et une confirmation.
- Souplesse pour les plugins RSS et widgets
- Les transferts provenant de Content Radar passent par la même liste d'attente
- Masque commun et Schall interaction avec d'autres plugins
05 — Galerie
Toutes les opinions en détail.
Cliquez pour agrandir · Données de démonstration de la société Nordwind Logistik
06 — Interaction
Travaille avec TranslatePress.
TranslatePress
L’adaptateur apparaît dans TranslatePress sous la rubrique „ Traduction automatique “ comme une propre plateforme. TranslatePress reste le lieu de stockage de toutes les traductions ; les langues destinataires viennent de là.
Content Radar
Les propositions publiées par le Content Radar peuvent être transmises pour traduction. Elles passent par la même liste d’attente et le même processus de rédaction sécurisé.
07 — Prix
Commencez gratuitement, continuez avec Premium.
Light peut tout ce qu’il Translation Adapter peut pour les premières 1 000 traductions et sans limite de temps. Premium augmente cette limite : en version annuelle ou à un prix unique.
Light
0 € gratuit, sans limite de durée
- Toutes les fonctions pour les 1 000 premiers textes
- Chaque traduction contrôlée avant l’enregistrement
- Votre propre fournisseur d’IA, en local ou dans le cloud
- Sans limite de durée, les traductions sont conservées
1 site web
129 € HT par an
153,51 € TTC (TVA à 19 %)
- Premium sans les limites de Light
- Mises à jour et assistance tant que la licence est active
- Renouvellement annuel, résiliable à tout moment
3 sites web
259 € HT par an
308,21 € TTC (TVA à 19 %)
- Premium sans les limites de Light
- Mises à jour et assistance tant que la licence est active
- Renouvellement annuel, résiliable à tout moment
Sites web illimités
389 € HT par an
462,91 € TTC (TVA à 19 %)
- Premium sans les limites de Light
- Mises à jour et assistance tant que la licence est active
- Renouvellement annuel, résiliable à tout moment
1 site web
389 € HT, paiement unique
462,91 € TTC (TVA à 19 %)
- Premium sans les limites de Light
- Toutes les futures mises à jour
- Assistance pendant 12 mois
- Paiement unique, sans abonnement
3 sites web
779 € HT, paiement unique
927,01 € TTC (TVA à 19 %)
- Premium sans les limites de Light
- Toutes les futures mises à jour
- Assistance pendant 12 mois
- Paiement unique, sans abonnement
Sites web illimités
1.169 € HT, paiement unique
1.391,11 € TTC (TVA à 19 %)
- Premium sans les limites de Light
- Toutes les futures mises à jour
- Assistance pendant 12 mois
- Paiement unique, sans abonnement
La page de paiement n’a pas pu s’ouvrir. Veuillez réessayer dans quelques minutes ou écrivez-nous.
Light et Premium sont le même plugin : une clé de licence fait passer votre installation Light en Premium, sans réinstallation. Vos données sont conservées. L’achat sera bientôt possible ; vous pouvez télécharger Light dès aujourd’hui.
Tous les prix sont indiqués en euros, hors taxes, TVA en sus ; en dessous figure le prix incluant la TVA allemande (19 %). Dans les autres pays, le taux de TVA local s’applique ; les entreprises disposant d’un numéro de TVA intracommunautaire valide d’un autre pays de l’UE ne paient pas de TVA (Reverse Charge). Le prix final s’affiche lors de la commande, avant le paiement. La vente est assurée par notre revendeur Paddle.com en tant que Merchant of Record : Paddle émet la facture et reverse la TVA. Garantie de remboursement de 14 jours, sans avoir à vous justifier. Les coûts d’IA vous sont facturés directement par votre fournisseur d’IA.
Conditions de licence · Remboursement · Protection des données
08 — Conditions requises
Ce dont vous avez besoin.
Le fournisseur choisi couvre les coûts des demandes d'IA. Un serveur cron est recommandé.
WordPress
6.5 ou plus
PHP
8.3 ou une version ultérieure
TranslatePress
TranslatePress Multilingual à partir de 3.3.5, la version gratuite suffit
Langue maternelle
Deutsch; Les contrôles de qualité et les tests sont conçus pour cela
IA
Accès à Ollama Cloud, OpenAI, Anthropic ou DeepSeek ou un serveur Ollama propre
10 — Modifications
Ce qui a changé récemment.
Version 3.20.0
3 novembre 2026
- Neu : Light. Sans licence, le plugin traduit les 1.000 premiers textes avec toutes leurs fonctionnalités, sans limite de temps. Un code de licence transforme la même installation en Premium ; vos données restent intactes.
- Les pages de produit, les mises à jour et le manuel sont fournis par schall-ai.de ; la page de licence conduit au domaine de licence sous account.schall-ai.de.
- Nouvel ouvrage „ Le manuel “ avec le manuel en onze langues.
- Des masques plus compréhensibles : noms de personnes au lieu de sigles, heures dans votre fuseau horaire, informations techniques pour le support incluses.
- La surface a été révisée linguistiquement dans dix langues.
- Schall AI Kit 1.50.5.
Version 3.19.11
2 novembre 2026
- L'analyse des effets d'un terme glossaire ne prévoit que l'ajout de nouveaux textes qui contreviennent au terme.
- Un „ & “ codé est considéré comme un signe dans le cadre de la vérification de la qualité tout comme le signe lui-même.
Version 3.19.10
2 novembre 2026
- Les traductions avec des caractères non latins sont rejetées ; l'apostrophe U+02BC n'est plus inclus.
11 — Questions
Questions fréquemment posées
Dois-je utiliser TranslatePress ?
Oui. L’adaptateur apparaît dans TranslatePress sous „ Traduction automatique “ comme une plateforme indépendante. TranslatePress reste le centre de toutes les traductions et l’éditeur de corrections. La version gratuite suffit.
Quels fournisseurs d'IA puis-je utiliser ?
Ollama Cloud, OpenAI, Anthropic et DeepSeek avec leur propre clé ou Ollama sur un serveur séparé. Les clés sont stockées chiffrées et ne sont pas affichées à nouveau.
Quelles langues le plugin traduit-il ?
Tous les langues cibles configurées dans TranslatePress. Le plugin est conçu en allemand comme langue d’origine. Les adresses (slugs) et les textes des fichiers de langues de thème et plugins ne sont pas traduits par cette engine.
Le convertisseur supprime-t-il les traductions existantes ?
Non. Il traduit uniquement les entrées qui ne sont pas encore traduites. Les traductions manuelles restent protégées, et un changement de fournisseur ou de modèle n’entraîne pas une nouvelle traduction.
Quels coûts sont engagés ?
Les frais liés aux demandes d’IA sont calculés par votre fournisseur. Dans le plugin, vous définissez un plafond journalier ou choisissez le tarif forfaitaire si votre forfait est calculé au prix forfaitaire. Les analyses effectuées par le modèle d’analyse comptent également dans le même budget.
Que peuvent voir les visiteurs tant qu'un texte n'a pas été traduit ?
Le texte dans la langue d’origine. Le site est livré immédiatement ; les textes manquants sont placés en priorité dans la liste d’attente et apparaissent généralement après quelques minutes de traduction. En option, le mode immédiat attend jusqu’à huit secondes la technologie d’intelligence artificielle.
Quels données sont transmises au fournisseur de l’IA ?
Le texte source avec les espaces protecteurs, l’orientation de la langue et l’instruction de traduction. Les textes issus de sessions enregistrées ne sont pas envoyés par défaut, les données de l’auteur des commentaires ne sont jamais transmises.
Puis-je corriger moi-même une traduction ?
Oui, comme d'habitude dans l'éditeur TranslatePress. Pour les commandes rejetées, la liste d'attente affiche le dernier résultat avec les raisons ; vous pouvez l'accepter ou le traduire vous-même. Cela reste intact après tout.
Que se passe-t-il lors du désactivation ou de la suppression ?
Lors de la désactivation, le plugin désactive son moteur dans TranslatePress ; les traductions et les données restent intactes. Le dictionnaire de TranslatePress reste intact dans tous les cas.
Questions sur Translation Adapter?
Téléchargez Light gratuitement ou écrivez-nous si vous souhaitez savoir quelque chose au préalable. Nous répondons personnellement.