Translation Adapter
Complementa TranslatePress con una plataforma de traducción automática que revisa cada traducción antes de guardarla.
Translation Adapter Traduce su sitio web con el proveedor de IA de su elección y escribe el resultado en el diccionario de TranslatePress. Las traducciones existentes y manuales permanecen sin cambios.
Light: gratis y sin límite de tiempo · Premium desde 129 € al año sin IVA
01 — Resumen
Traducir sin renunciar a la controlabilidad.
Las traducciones existentes se mantienen
El plugin solo escribe en los registros que TranslatePress considera no traducidos. Nunca modifica las traducciones hechas manualmente, ni siquiera tras un cambio de proveedor o de modelo.
Examenado antes de la grabación
Cada respuesta se examina en cuanto a marcadores, enlaces, espacios, números y idioma de destino. Lo que no se reproduce no se guarda; hasta entonces, la página muestra el texto original en lugar de una traducción incorrecta.
Proveedor a elección
Ollama Cloud, OpenAI, Anthropic, DeepSeek o un propio servidor Ollama. Para cada idioma se puede definir una ruta alternativa específica.
La calidad está documentada por idioma
En segundo plano, el plugin verifica qué modelos traducen una lengua de forma fiable. Un modelo de verificación independiente evalúa las muestras; solo los modelos que superan la prueba reciben un certificado.
Termos uniformes
Los conceptos de glossario publicados tienen precedencia sobre el modelo. Los diseños permanecerán sin efecto hasta que los publiques en cualquier idioma.
Gastos con límite máximo
Un límite diario limita las solicitudes al proveedor. En el caso de un plan tarifario, seleccione la tarifa plana y solo se contarán las llamadas realizadas.
02 — Procedimiento
Así es como se trabaja con esto.
01
Proveedores de conexión
En „Proveedores y modelos“ agregue un proveedor; la clave se verificará y se almacenará encriptada.
02
Establecer idiomas y rutas
Se proporcionan los idiomas de destino de TranslatePress y, si es necesario, se definen rutas principales y de respaldo para cada idioma.
03
Elige el presupuesto
Selecciona un límite de días o una tarifa plana y activa la traducción automática.
04
Seleccionar el motor en TranslatePress
En „Traducción automática“, seleccione "Traducir automáticamente Translation Adapter"; a partir de entonces, él traducirá nuevos textos.
05
Dejar correr y comprobar
Los nuevos contenidos se traducen en segundo plano; la lista de espera muestra qué decisión se necesita.
03 — Funciones
Así funciona el adaptador.
Proveedores
Un modelo para todos los idiomas o una ruta por idioma.
La clave de un proveedor se verifica antes de su almacenamiento mediante una consulta de modelo y luego se cifra y se almacena. „Verificar conexión“ envía un conjunto de pruebas a cada modelo utilizado. Con la selección de modelo „Automática“, el complemento prueba otros modelos tras una traducción rechazada, probando primero los que resultaron satisfactorios.
Calidad
Cada idioma con dos modelos verificados.
Un modelo de verificación independiente evalúa cada muestra en función de su importancia, exhaustividad, naturalidad, gramática, terminología y estilo. Una lengua es considerada protegida cuando dos modelos están certificados: uno se traduce y el otro se encarga de la traducción en caso de fallo.
Guía de uso
Definir los términos una vez y traducirlos de forma uniforme en todas partes.
Las propuestas se generan a partir de las traducciones existentes de TranslatePress, sin la intervención de inteligencia artificial ni la liberación automática. Los glosarios se pueden importar y exportar como CSV o TBX. Antes de una nueva traducción, una análisis de impacto muestra qué textos están afectados.
Línea de espera
Lo que no funciona tiene una razón válida.
Las nuevas y modificadas contribuciones se transcriben en segundo plano. Para cada tarea, verá el progreso de todos los intentos y qué modelo fue solicitado con qué resultado. Puede aceptar una propuesta rechazada o traducirla usted mismo.
04 — Lista de funciones
Todas las funciones a un vistazo.
Conexión a TranslatePress
- Motor propio bajo „TranslatePress › Traducción automática“
- Trabaje con la versión gratuita de TranslatePress Multilingual
- Los idiomas de destino provienen de TranslatePress, sin una lista de idiomas fija
- Liberar cada idioma objetivo individualmente
- Traduce textos regulares de páginas; las fichas de idioma y los slug permanecen excluidos
- Las traducciones solo se encuentran en el diccionario de TranslatePress
- Las palabras de exclusión de TranslatePress se consideran reglas de protección exactas
- Los comentarios publicados se traducen sin el nombre del autor, la dirección de correo electrónico ni la dirección IP.
- Los hashtags se traducen de forma natural, y se mantienen las etiquetas internacionales y de marca
Proveedores de IA y rutas
- Ollama Cloud, OpenAI, Anthropic y DeepSeek con su propio clave API
- Ollama en su propio servidor, sin clave
- La clave se verifica mediante una consulta de modelo y solo entonces se guarda encriptada.
- Seleccionar modelos de la lista del proveedor
- „Verificar conexión“ traduce un conjunto de pruebas con cada modelo utilizado
- La ruta principal y una ruta de emergencia según el idioma objetivo
- Selección de modelo „Fijo“ o „Automático“ con otros modelos
- Automata prueba primero los modelos comprobados y de mayor rendimiento
- Los modelos que ya no se mantienen en funcionamiento serán ignorados y serán utilizados nuevamente al regresar.
Examen de cada traducción
- Los marcadores, los enlaces y los espacios deben mantenerse intactos en su totalidad.
- Los números, los valores y las fechas se comparan con el texto original.
- Las respuestas en el idioma incorrecto serán rechazadas.
- Las declaraciones de los modelos y las indicaciones de pedido copiatas se reconocerán y se rechazarán.
- Los conceptos del glossario publicados se verifican antes de su almacenamiento
- Los nombres invariables solo se consideran completados cuando dos modelos coinciden.
- Opcionalmente, un segundo modelo examina los casos de riesgo antes de su almacenamiento.
- Las respuestas rechazadas no se guardan; el motivo se indica en el pedido.
Certificados de calidad
- Texto de verificación alemán estandarizado y de perfil formal
- Otro modelo evalúa cada oración según seis criterios
- Certificado solo con una media buena y sin un criterio débil
- En casos de empate, se decide por un segundo auditor independiente.
- Los certificados son válidos durante 60 días y caducan con los cambios en los reglamentos de verificación.
- Una lengua está protegida con dos modelos certificados
- Planificador de pruebas opcional en segundo plano con límite de tiempo por día
- Los modelos inadecuados se deshabilitan para el idioma afectado.
Guía de términos y conceptos
- Termos con el término objetivo por idioma, distribución individual por idioma
- Reglas: nunca traducir, traducción preferida, variantes prohibidas
- Los proyectos permanecen ineficaces hasta que se aprueben
- Modo Modi: apagado, modo de sombra (solo se reconoce) y activo
- „Aplicar el término de inmediato“ muestra todas las traducciones afectadas previamente
- El texto anterior seguirá visible hasta que la nueva traducción haya sido aprobada.
- Propuestas a partir de traducciones existentes, sin llamar a la IA
- Importación y exportación como CSV o TBX, con vista previa
Línea de espera y trabajo de fondo
- Las nuevas y modificadas entradas se transcriben en segundo plano.
- Solicitud de visitantes: la página se carga inmediatamente; los textos que faltan se planifican con prioridad.
- Opcionalmente modo instantáneo con un tiempo de espera máximo de ocho segundos
- El mismo texto en varias páginas se traduce una vez por idioma.
- Guardian revisa diariamente las lagunas
- El historial de cada pedido muestra cada modelo solicitado con los resultados correspondientes.
- Aceptar una propuesta rechazada o traducirla usted mismo
- Detener durante una hora, ocho horas o hasta que se pueda continuar
- Asegurar pedidos o posponerlos; el cubo de papel se mantiene disponible durante 30 días
Costes y limitaciones
- Límite diario para las solicitudes al proveedor
- El modo de llamadas gratuitas solo cuenta y no establece ningún límite.
- El presupuesto diario agotado detiene las nuevas solicitudes
- Los URL, los shortcodes y otros textos técnicos no se aplican a ningún modelo.
- Se adoptarán las traducciones equivalentes existentes sin solicitar un modelo.
- Los tokens y los costos aparecen cuando el proveedor los anuncia.
- En un proveedor con carga, las órdenes esperan sin que se consuman los ensayos
Protección de las traducciones existentes
- Escribe solo en entradas que TranslatePress considera no traducidas
- Las traducciones redactadas de forma profesional nunca se modifican automáticamente.
- Los cambios simultáneos en el editor de TranslatePress tienen prioridad.
- El cambio de proveedor o modelo no genera una nueva traducción.
- Hasta la traducción válida, la página muestra el texto original.
- La desactivación desactiva la función de traducción en TranslatePress
Operación, protección de datos y diagnóstico
- Las claves API se almacenan encriptadas y nunca se muestran de nuevo
- Los textos de los usuarios registrados no se envían normalmente al proveedor.
- La actividad y la barra de administración muestran el estado y el progreso de todos los procesos
- Pruebas en el estado de la página web de WordPress
- Datos operacionales de los últimos siete días por proveedor, modelo y idioma
- Plazos de conservación elegibles para elección
- La desinstalación guarda los datos, excepto si la eliminación se elige explícitamente.
- Funciona sin Schall problemas con el plugin; la capa de IA común está incluida
Interconexiones
- API de habilidades de WordPress (a partir de WordPress 6.9)
- Las acciones de escritura requieren permisos de administrador y confirmación
- Ganchos para plugins de RSS y widgets
- Transferencias desde el Content Radar a través de la misma lista de espera
- Máscara común Schall de proveedores y actividad con otros plugins
05 — Galería
Todas las opiniones en detalle.
Clic para ampliar · Datos demográficos de la empresa Nordwind Logistik
06 — Interacción
Trabaje con TranslatePress.
TranslatePress
El adaptador aparece en TranslatePress bajo la sección „Traducción automática“ como una propia herramienta. TranslatePress seguirá siendo el repositorio de todas las traducciones, y los idiomas de destino provendrán de allí.
Content Radar
Las propuestas liberadas desde allí se Content Radar pueden entregar para su traducción. Se envían a través de la misma cola de espera y el mismo proceso de edición seguro.
07 — Precios
Empiece gratis, siga con Premium.
Light puede hacer todo lo que Translation Adapter pueda con los primeros 1.000 textos traducidos y sin límite de tiempo. Premium eleva esta limitación: como licencia anual o pago una vez.
Light
0 € gratis, sin límite de tiempo
- Todas las funciones para los primeros 1000 textos
- Cada traducción se revisa antes de guardarse
- Su propio proveedor de IA, local o en la nube
- Sin límite de tiempo, las traducciones se conservan
1 sitio web
129 € al año sin IVA
153,51 € IVA del 19 % incluido
- Premium sin los límites de Light
- Actualizaciones y soporte mientras la licencia esté vigente
- Renovación anual, cancelable en cualquier momento
3 sitios web
259 € al año sin IVA
308,21 € IVA del 19 % incluido
- Premium sin los límites de Light
- Actualizaciones y soporte mientras la licencia esté vigente
- Renovación anual, cancelable en cualquier momento
Sitios web ilimitados
389 € al año sin IVA
462,91 € IVA del 19 % incluido
- Premium sin los límites de Light
- Actualizaciones y soporte mientras la licencia esté vigente
- Renovación anual, cancelable en cualquier momento
1 sitio web
389 € pago único sin IVA
462,91 € IVA del 19 % incluido
- Premium sin los límites de Light
- Todas las actualizaciones futuras
- Soporte durante 12 meses
- Pago único, sin suscripción
3 sitios web
779 € pago único sin IVA
927,01 € IVA del 19 % incluido
- Premium sin los límites de Light
- Todas las actualizaciones futuras
- Soporte durante 12 meses
- Pago único, sin suscripción
Sitios web ilimitados
1.169 € pago único sin IVA
1.391,11 € IVA del 19 % incluido
- Premium sin los límites de Light
- Todas las actualizaciones futuras
- Soporte durante 12 meses
- Pago único, sin suscripción
No se ha podido abrir el proceso de pago. Vuelva a intentarlo dentro de unos minutos o escríbanos.
Light y Premium son el mismo plugin: una clave de licencia convierte su instalación Light en Premium, sin reinstalar nada. Sus datos se conservan. La compra estará disponible en breve; ya puede descargar Light hoy mismo.
Todos los precios se indican en euros, netos, más IVA; debajo figura el precio con el IVA alemán (19 %). En otros países se aplica su tipo de IVA; las empresas con un número de IVA intracomunitario válido de otro país de la UE no pagan IVA (Reverse Charge). El proceso de pago muestra el precio final antes de pagar. La venta la gestiona nuestro revendedor Paddle.com como Merchant of Record: Paddle emite la factura y liquida el IVA. Garantía de devolución del dinero de 14 días sin necesidad de indicar motivos. Su proveedor de IA le factura directamente los costes de IA.
08 — Requisitos
Lo que necesitas.
El proveedor elegido se encarga de los costos de las solicitudes de IA. Se recomienda un cron de servidor.
WordPress
6.5 o superior
PHP
8.3 o superior
TranslatePress
TranslatePress Multilingual desde la versión 3.3.5, la versión gratuita es suficiente
Idioma de origen
Alemania; La verificación de calidad y los ensayos están diseñados para ello
IA
Acceso a Ollama Cloud, OpenAI, Anthropic o DeepSeek o un propio servidor Ollama
10 — Cambios
Lo que ha cambiado recientemente.
Versión 3.20.0
3 de noviembre de 2026
- Nuevo: Light. Sin licencia, el plugin traduce los primeros 1.000 textos sin límite de tiempo. Una clave de licencia convierte la misma instalación en Premium, sus datos permanecen intactos.
- Las páginas de productos, actualizaciones y manuales proceden de schall-ai.de; la página de licencias lleva al apartado de licencias en el apartado «cuenta» de konto.schall-ai.de.
- Nuevo manual para montadores con el manual en once idiomas.
- Máscaras más comprensibles: nombres de voz en lugar de abreviaturas, horarios en su zona horaria, información técnica para el soporte técnico incluida.
- La superficie ha sido revisada lingüísticamente en diez idiomas.
- Schall AI Kit 1.50.5.
Versión 3.19.11
2 de noviembre de 2026
- El análisis de impacto de un término de glossario solo incluye nuevos textos que contravengan el término.
- Un „&“ codificado tiene el mismo valor en la verificación de calidad que el propio símbolo.
Versión 3.19.10
2 de noviembre de 2026
- Las traducciones con caracteres extranjeros se rechazan; el apóstrofo U+02BC ya no está incluido.
11 — Preguntas
Preguntas frecuentes
¿Necesito TranslatePress?
Sí. El adaptador aparece en TranslatePress bajo la sección „Traducción automática“ como una herramienta independiente. TranslatePress seguirá siendo el repositorio de todas las traducciones y el editor para realizar correcciones. La versión gratuita es suficiente.
¿Qué proveedores de IA puedo utilizar?
Ollama Cloud, OpenAI, Anthropic y DeepSeek con clave propia o Ollama en un servidor propio. Las claves se almacenan encriptadas y no se muestran de nuevo.
¿Qué idiomas traduce el plugin?
Todas las lenguas de destino configuradas en TranslatePress. El plugin está diseñado en alemán como idioma de origen. Este motor no traduce las direcciones (slugs) ni los textos de los archivos de idiomas de tema y plugins.
¿El adaptador sobrescribe las traducciones existentes?
No. Él solo traduce los artículos que aún no están traducidos. Las traducciones hechas manualmente se mantienen protegidas, y un cambio de proveedor o modelo no desencadena una nueva traducción.
¿Qué costos se generan?
El proveedor calcula los costos de las solicitudes de IA. En el plugin, puede establecer un límite diario o elegir la tarifa plana si su plan se calcula de manera global. Las pruebas realizadas por el modelo de auditoría se incluyen en el mismo presupuesto.
¿Qué ven los visitantes mientras un texto aún no está traducido?
El texto en el idioma original. La página se envía inmediatamente; los textos que faltan se incluyen en primer lugar en la lista de espera y suelen aparecer traducidos en unos pocos minutos. Alternativamente, el modo inmediato espera hasta ocho segundos con la IA.
¿Qué datos se envían al proveedor de IA?
El texto fuente con los delimitadores de espacio protegidos, la dirección del idioma y la instrucción de traducción. Los textos de las sesiones registradas no se envían por defecto, ni los datos del autor de los comentarios.
¿Puedo corregir la traducción por mi cuenta?
Sí, como de costumbre en el editor de TranslatePress. Para los pedidos rechazados, la lista de espera muestra el último pedido con la razón; usted puede aceptarlo o traducirlo usted mismo. Después de eso, ambos procesos permanecen intactos.
¿Qué sucede al desactivar o eliminarlo?
Al desactivarlo, el plugin desactiva su motor en TranslatePress; las traducciones y los datos se mantienen. El diccionario de TranslatePress permanece intacto en cualquier caso.
¿Preguntas sobre Translation Adapter...?
Descargue Light gratis o escríbanos si desea saber algo antes. Le respondemos personalmente.